Prevod od "že jsem všechno" do Srpski

Prevodi:

da sam sve

Kako koristiti "že jsem všechno" u rečenicama:

Moc mě mrzí, že jsem všechno nechal vymknout kontrole.
Žao mi je što su stvari izmakle kontroli.
myslel jsem, že jsem všechno ulovil dneska, Vicu.
Imao sam utisak da ti danas izviðaš, Vik.
Promiň, já myslela, že jsem všechno prohlídla.
Izvini, mislila sam da sam sve proverila.
Chci jenom abys věděl, že jsem všechno slyšel... rodiče, prarodiče a tu příhodu z Chinatownu.
Èuo sam sve o tvojim roditeljima, baki i djedu i incestu. Vjerujem ti.
Řekněte jí, že jsem všechno připravil na útěk...
Recite joj da sam ja sve pripremio.
Budu vědět, že jsem všechno zanechal v pořádku.
Znam da je sve u najboljem redu.
Allison, mám pocit, že jsem všechno podělal.
Ne znam, Allison. Mislim da sam stvarno sve zaj...
Jsem si jistá, že jsem všechno udělala dobře vylila jsem na kouzelnickou knihu dietní colu, takže jsem musela trochu improvizovat.
Prilièno sam sigurna da sam sve napravila kako treba. Iako sam prosula malo dijetne cole na knjigu koju sam koristila i morala malo improvizirati.
Vím, že jsem všechno zpackal, ale nedokážu si pomoct.
Znam da sam potpuno u krivu, ali ne mogu si pomoæi.
Taky mám pocit, že jsem všechno prošvihla.
I ja mislim da me parada možda zaobišla.
Jen proto, že jsem všechno zničil, neznamená to, že tě nemiluju protože to tak není.
To što sam upropastio sve, ne znaèi da te nisam volio... zato što jesam.
Je mi hrozně líto, že jsem všechno pokazila.
Tako mi je žao što sam napravila toliku frku.
Jsem trochu opilá, takže pokud dneska řeknu něco nepatřičného, chci, abys věděl, že jsem všechno myslela vážně.
Malo sam pijana, i ako sam rekla nešto nepristojno, želim da znaš.
Právě jsem strávila měsíce tím, že jsem všechno nosila tatovi.
Upravo sam provela mjesece donoseæi stvari tati.
Já se jen obávám, že jsem všechno nenapravitelně posrala.
Ja se plašim da sve nisam sjebala nepopravljivo.
Vím, že jsi myslíš, že jsem všechno zničila.
Znam da misliš da sam sve upropastila.
Myslel jsem, že vím, co od života čekám, ale teď mám pocit, že jsem všechno zvoral.
Mislio sam da znam što radim sa svojim životom a sad poèinjem misliti da sam sve zeznuo.
Protože jsem řekl Kate, že jsem všechno nechal... peníze, listiny, umění... v San Diegu.
Jer sam rekao Kate da sve držim... novac, obveznice, umetnièka dela, sve... u San Diegu.
Prosím, řekněte mi, že jsem všechno zmeškal.
Molim vas, recite mi da sam propustio sve.
Mám pocit, že jsem všechno zapomněl... nemůžu si vzpomenout na žádný detail.
Kao da se ne mogu sjetiti ni jednog detalja.
Je mi líto, že jsem všechno tak zvorala, ale celé bych to klidně udělala znovu.
Žao mi je što sam sve zeznula. Ali uradila bih to ponovo.
Mám dojem, že jsem všechno zničila, a to jen kvůli jedné chybě v opilosti.
Sve sam uništila jednom pijanom pogreškom.
Před pár dny jsem Katoovi řekl, že jsem všechno viděl.
Kasnije, rekao sam Katou da sam sve video.
Víš, že jsem všechno utratil za lekce gamblingu.
Pet kinti?! A znaš da sam sve pare potrošio na èasove kockanja!
Měla jsem tak přetížené smysly, že jsem všechno úplně potlačila.
Bila sam preplavljena osjeæanjima prosto sam se kompletno iskljuèila.
Myslel jsem, že jsem všechno uklidil.
Mislio sam da sam sve uzeo.
Ale byl jsem skvělý v tom, že jsem všechno podělal.
Ali zato sam bio odlièan za zaribati stvari.
Vím, že si myslíš, že jsem všechno podělal, chlape, ale musíš mi věřit.
Znam da misliš da sam te zajeb'o, èoveèe, ali moraš da mi veruješ.
Vím, že jsem všechno podělal a... a ty jsi dobrý syn a omlouvám se.
Ja znam da sam sve uprskao ali ti si dobar sin i meni je žao.
Hraju si tu na šéfa a myslím si, že jsem všechno udělal sám.
NAMETNUO SA, VAM SVOJE MIŠLJENJE... ZNATE, JA SAM, DA SAM JA, URADIO SVE SAM.
0.40505599975586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?